Blog: Chopin the Teacher(繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ謨吶∴)
[繝溘け繝ェ縺ョ蠎乗枚6] 繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ繝輔Ξ繝シ繧ク繝ウ繧ー

縲舌Β繧ク繧ウ繝阪↓繧医k繝溘け繝ェ縺ョ蠎乗枚縺ョ譌・譛ャ隱櫁ィウ縺ョ隨ャ6蝗槭

邨ら乢縺ォ縺九¢縺ヲ縺ッ縲√%縺薙∪縺ァ縺ァ隱槭j雜ウ繧翫※縺縺ェ縺謨吝クォ繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ謖蟆弱ョ迚ケ蠕エ縺後>縺上▽縺狗洒縺剰ェ槭i繧後※縺縺上ら洒縺上※繧ょ螳ケ縺ッ縺昴l縺槭l豺ア縺上↑縺」縺ヲ縺繧九ョ縺ァ縲∝ー代@縺壹▽謗イ霈峨@縺ヲ縺縺阪◆縺縲ゆサ雁屓縺ッ繝輔Ξ繧、繧ク繝ウ繧ー縺ォ縺、縺縺ヲ縲

縺ェ縺翫√Α繧ッ繝ェ縺ョ蠎乗枚縺ッ蜈ィ菴薙r隱ュ縺ソ騾壹&縺ェ縺縺ィ諢丞袖縺後↑縺縺ョ縺ァ縲√%繧後∪縺ァ縺ョ蜀螳ケ繧偵√●縺イ縺ィ繧る縺ォ隱ュ繧薙〒縺縺溘□縺阪◆縺縲

隨ャシ仙屓縲險ウ縺吶↓縺ゅ◆縺」縺ヲ縺ョ蜑肴嶌縺
隨ャシ大屓縲荳夜俣縺ョ繝斐い繝九せ繝医サ繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ隧穂セ。
隨ャシ貞屓縲繝斐い繝九せ繝医サ繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ螳溷ワ
隨ャシ灘屓縲謨吝クォ繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ謨吶∴縺」縺キ繧
隨ャシ泌屓縲繧キ繝ァ繝代Φ縺梧蕗縺医k繝。繧ォ繝九き繝ォ邱エ鄙
隨ャシ募屓縲繧キ繝ァ繝代Φ縺御スソ縺」縺滓蕗譛ャ

險ウ譁縺ッ蝓コ譛ャ逧縺ォ蜴滓枚繧偵↑縺槭j縺ェ縺後i諢剰ィウ縺励※縺繧九ゅ∪縺滄浹讌ス逕ィ隱槭↑縺ゥ縺ォ縺ッ驕ゥ蠖薙↓險ウ豕ィ繧定」懊>縲∵怙蠕後↓縺。繧縺」縺ィ縺励◆陬懆カウ隗」隱ャ繧貞刈縺医※縺繧九ゅ〒縺ッ窶ヲ窶ヲ縲

 

Chopin窶冱 attention was always directed to ……

繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ豕ィ諢上ッ蟶ク縺ォ縲∵ュ」縺励>繝輔Ξ繝シ繧ク繝ウ繧ー繧呈蕗縺医k縺ィ縺縺シ醍せ縺ォ蜷代¢繧峨l縺ヲ縺縺溘
髢馴&縺」縺溘ヵ繝ャ繝シ繧ク繝ウ繧ー縺ォ縺、縺縺ヲ縺ッ縲∵ッ主コヲ豈主コヲ縲√す繝ァ繝代Φ縺ッ谺。縺ョ繧医≧縺ェ驕ゥ蛻縺ェ謖鞫倥r縺吶k縺ョ縺ァ縺ゅ▲縺溘

髢馴&縺」縺溘ヵ繝ャ繝シ繧ク繝ウ繧ー縺ィ縺ッ縲√∪繧九〒縲∬ェ蛻縺檎炊隗」縺ァ縺阪↑縺險隱槭ョ譁遶繧剃ク逕滓ク蜻ス荳ク證苓ィ倥@縺ヲ證苓ェヲ縺励※縺繧九ョ繧定エ縺九&繧後k繧医≧縺ェ繧ゅョ縺ァ縲√→縺ヲ繧りエ縺縺ヲ縺繧峨l縺ェ縺縲
證苓ィ倥ョ邱エ鄙偵ョ驕守ィ九〒縲∬ェ辟カ縺ェ髻ウ遽縺ョ髟キ縺輔′辟。隕悶&繧後※縺励∪縺縺縺代〒縺ェ縺上∝腰隱槭ョ騾比クュ縺ァ縺カ縺」縺溷繧九h縺縺ェ縺薙→縺ォ繧ゅ↑縺」縺ヲ縺励∪縺」縺ヲ縺繧九

繧キ繝ァ繝代Φ縺瑚ィ縺縺ィ縺薙m縺ョ縲後ル繧サ縺ョ貍泌・丞ョカ縲阪ッ縲√%繧後→縺セ縺」縺溘¥蜷後§縺ァ縲∝スシ繧峨ョ貍泌・上☆繧矩浹讌ス縺ッ豈榊嵜隱槭〒縺ェ縺縺縺代〒縺ェ縺上∫炊隗」繧ゅ〒縺阪↑縺險闡峨r縺昴ョ縺セ縺セ螢ー縺ォ縺励※縺繧九□縺代→縺縺縺薙→繧堤、コ縺励※縺繧九↓驕弱℃縺ェ縺縲ょス鍋┯縲∽クク證苓ィ倥@縺ヲ縺繧九□縺代ョ隧ア閠縺ィ蜷梧ァ倥↓縲√◎縺ョ貍泌・上↓繧医▲縺ヲ閨エ縺肴焔縺ォ縺ェ繧薙i縺九ョ諢丞袖繧剃シ昴∴繧医≧縺ィ縺吶k縺薙→縺後√ッ縺倥a縺九i謾セ譽縺輔l縺ヲ縺繧九ョ縺ァ縺ゅk縲

笘陬懆カウ笘

繝輔Ξ繝シ繧ク繝ウ繧ー(phrasing)縺ィ縺ッ縲√瑚ィ闡峨▼縺九>縲∬ィ縺蝗槭@縲∬。ィ迴セ豕輔阪→縺縺」縺滓э蜻ウ縺ァ縲髻ウ讌ス縺ォ縺翫>縺ヲ縺ッ縲梧峇シ医ョ荳遽シ峨r縺ゥ縺ョ繧医≧縺ォ貍泌・上☆繧九°縲阪→縺縺諢丞袖縲らー。蜊倥↓縺縺医ー縲後ヵ繝ャ繝シ繧コ(phrase)縺ョ蜚縺譁ケ縲阪〒縺ゅk縲

縺輔※縲√%縺薙〒蝠城。後
繧キ繝ァ繝代Φ縺後%縺薙〒逕溷セ偵◆縺。縺ォ豎ゅa縺ヲ縺繧九碁浹讌ス縺ィ縺縺繧ウ繝医ヰ縲阪→縺ッ縺ェ繧薙〒縺励g縺縺具シ

髢馴&縺」縺ヲ繧ゅ%縺薙〒縺ョ譁遶繧偵瑚ェ槫ュヲ繧偵ロ繧、繝繧」繝悶↓鄙偵o縺ェ縺縺ィ縺縺代↑縺縺ョ縺ィ蜷後§縺ァ縲髻ウ讌ス繧ら蕗蟄ヲ縺励※譛ャ蝣エ縺ョ蜈育函縺ォ繝ャ繝繧ケ繝ウ縺励※繧ゅi縺縺ョ縺悟、ァ蛻 縲阪↑繧薙※蜿励¢蜿悶▲縺ヲ縺ッ縺ェ繧峨↑縺縲ゅム繝。縲∫オカ蟇セ縲

縺薙%縺ァ縺ョ繧キ繝ァ繝代Φ縺ョ逕溷セ偵ッ蠖捺凾縺ョ隘ソ豢区枚蛹悶ョ荳ュ蠢縲∬干縺ョ驛ス繝代Μ縺ォ縺繧”繝阪う繝繧」繝”縺ェ逕溷セ偵◆縺。縺ァ縺ゅj縲√◎縺ョ逕溷セ偵◆縺。縺ォ蟇セ縺励※縲碁浹讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ繧堤炊隗」縺励※隧ア縺励↑縺輔>縲阪→隱ャ縺縺ヲ縺繧九ョ縺ァ縺ゅk縲

縺ィ縺薙m縺ァ縲髻ウ讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ縺ッ縲∬エ陦縺ィ縺ョ髢「菫ゅ↓縺翫>縺ヲ縲√◎縺ョ髻ソ縺肴婿縺ィ諢丞袖縺悟クク縺ォ螟牙喧縺励※縺繧具シ医&縺帙i繧後※縺繧具シ峨→縺縺蛛エ髱「縺後≠繧九

縺薙l縺ッ縲碁浹讌ス縺ョ縲阪→髯仙ョ壹@縺ェ縺上※繧りィ隱櫁ェ菴薙′謖√▽迚ケ諤ァ縺九b縺励l縺ェ縺縲
縺溘→縺医ー縲√後メ繝ァ繝吶Μ繝舌阪↑縺ゥ縺ィ縺縺縺九▽縺ヲ縺ョ豬∬。後j繧ウ繝医ヰ繧ゅ√>縺セ螳滄圀縺ォ菴ソ繧上l繧九→蟇呈ー励@縺九@縺ェ縺縺繧阪≧縲ゅ%繧後→蜷梧ァ倥↓縲髻ウ讌ス縺ォ縺翫¢繧九ヵ繝ャ繝シ繧ク繝ウ繧ー繧ゅ∝クク縺ォ豬∬。後→髯ウ閻仙喧縺ィ縺縺豕「縺ョ蠖ア髻ソ繧貞女縺代↑縺縺ァ縺ッ縺繧峨l縺ェ縺縲

繧ゅ▲縺ィ螟ァ縺阪↑豬√l縺ァ隕九※縺ソ縺ヲ繧ゅ√◆縺ィ縺医ー縲∬・ソ豢矩浹讌ス縺ョ豁エ蜿イ縺ォ縺翫¢繧句商蜈ク豢セシ医ワ繧、繝峨Φ繧繝「繝シ繝繧。繝ォ繝茨シ峨d縲√◎縺ョ蠕後ョ繝吶シ繝医シ繝エ繧ァ繝ウ縺九i蟋九∪繧九Ο繝槭Φ豢セ縺ェ縺ゥ縺ク縺ョ遘サ繧雁、峨o繧翫↑縺ゥ繧ゅ髻ウ讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ縺ョ隱槫ス吶d讒矩縺ォ螟ァ縺阪↑蠖ア髻ソ繧剃ク弱∴縺ヲ縺繧九

縺ァ縲√%縺薙〒驥崎ヲ√↑縺ョ縺ッ縲∵蕗蟶ォ繧キ繝ァ繝代Φ縺瑚ヲ∵アゅ@縺ヲ縺繧九碁浹讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ縲阪→縺ッ縲√%縺縺励◆譎ゆサ」縺ョ螟牙喧縺ォ蟾ヲ蜿ウ縺輔l繧九b縺ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺上√b縺」縺ィ譬ケ貅千噪縺ェ縲御ココ髢薙′ 髻ウ讌ス縺ォ蜷瑚ェソ縺吶k縲阪→縺縺縺薙→閾ェ菴薙∪縺ァ謗倥j荳九£縺ェ縺縺ィ縺縺代↑縺縺ィ縺縺縺薙→縺ァ縺ゅk縲

縺溘→縺医ー縲髢「隘ソ莠コ縺ォ縲後Ρ繧、繧ゅ■縺」縺ィ縺ッ髢「隘ソ蠑√■繧縺縺ョ繧貞級蠑キ縺励※繧薙ュ繧薙〒縺翫∪縺吶阪→縺九√う繝ウ繝√く縺ェ髢「隘ソ蠑√r繧、繝ウ繝√く縺ェ繧、繝ウ繝医ロ繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ァ隧ア縺励°縺代k縺ィ縲髢馴&縺縺ェ縺乗悽豌励〒諤偵j縺縺吶□繧阪≧縲ゅ%縺ョ諤偵j縺ョ豺ア縺輔r逅隗」縺吶k縺薙→縺ィ莨シ縺ヲ縺繧九ョ縺ァ縺ゅkシ!?シ峨

縺薙l縺セ縺ァ繝溘け繝ェ縺梧緒縺縺ヲ縺阪◆謨吝クォ繧キ繝ァ繝代Φ蜒上°繧峨@縺ヲ縲√す繝ァ繝代Φ縺悟腰縺ェ繧矩浹讌ス縺ョ繝医Ξ繝ウ繝芽ァ」隱ャ閠縺ァ縺ゅk繧上¢縺後↑縺縲
縺溘カ繧薙√後す繝ァ繝代Φ蜈育函縺ォ鄙偵≧縺薙→縺ォ繧医▲縺ヲ莉翫ョ閾ェ蛻縺ョ貍泌・上↓菴輔°邏謨オ縺ェ繧ゅョ繧偵′繝励Λ繧ケ縺励※縺上l繧九ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺縺九阪→縺縺」縺溽函蠕偵ョ逕倥>閠縺医ッ縲√す繝ァ繝代Φ閾ェ霄ォ縺後∪縺」縺輔″縺ォ邊臥輔@縺溘%縺ィ縺繧阪≧縲

縲梧э蜻ウ縺ョ縺ゅk繧ウ繝医ヰ縺ッ縲∵オ∬。後j繧蟄ヲ閠縺ョ隗」驥医r霑ス縺」縺ヲ縺縺ヲ繧よ焔縺ォ蜈・繧峨↑縺縲阪→縺縺縺薙→縺ァ縺ゅk縲

蛻・縺ョ雉譁吶↓繧医k縺ィ縲√す繝ァ繝代Φ縺ッ閾ェ辟カ縺ォ繝輔Ξ繝シ繧ク繝ウ繧ー縺ァ縺阪k逕溷セ偵ョ貍泌・上r縺ィ縺ヲ繧よー励↓蜈・縺」縺ヲ縺縺溘′縲√◎縺ョ逕溷セ偵′闍・縺上@縺ヲ豁サ繧定ソ弱∴縺溘%縺ィ繧偵→縺ヲ繧ょ縺縺ヲ縺縺溘→縺縺縲

縺ィ縺縺縺薙→縺ッ縲髻ウ讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ繧定コォ縺ォ莉倥¢繧九↓縺ッ縲√≠繧狗ィョ縺ョ繧サ繝ウ繧ケ繧譬ケ譛ャ逧縺ェ諢剰ュ倥ョ驕輔>(謖√■譁ケ)縺碁崎ヲ√□縺ィ縺縺縺薙→縺ァ縺ゅk縲

謨吝クォ繧キ繝ァ繝代Φ縺瑚ヲ∵アゅ☆繧九碁浹讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ縲阪ッ縲髻ウ讌ス繧貞ュヲ鄙偵☆繧九☆縺ケ縺ヲ縺ョ莠コ髢薙↓譎ゆサ」繧定カ縺医※縺昴ョ縺セ縺セ豎ゅa繧峨l縺ヲ縺繧玖カ驥崎ヲ√↑縺薙→縺ェ縺ョ縺ァ縺ゅk縲

縺昴@縺ヲ縲√◎縺ョ繧ウ繝医ヰ縺ァ隧ア縺帙k繧医≧縺ォ縺ェ繧後ー縲∝商蜈ク豢セ縺後ッ縺セ繧翫%繧薙□蠖「蠑丈クサ鄒ゥ縺ョ遨コ陌壹&縺ィ遯ョ螻医&縲√◎縺励※縲√◎縺薙°繧蛾吶>蜃コ縺昴≧縺ィ繧ゅ′縺縺溽オ先棡縺ョ繝ュ繝槭Φ豢セ莉・髯阪ョ荳サ隕ウ荳サ鄒ゥ縺碁勍縺」縺溯ェ蟾ア髯カ驟斐d閾ェ蟾ア谺コ迸槭d閾ェ蛻縺ク縺ョ荳ュ豈偵↑縺ゥ縲√◎繧後i髻ウ讌ス縺ョ陦ィ螻、蜈ィ驛ィ繧定カ雜翫@縺溘昴ず繧キ繝ァ繝ウ縺ァ縲√檎┌蝙「縺ォ髻ウ讌ス縺ィ蟇セ蟲吶阪〒縺阪k繧医≧縺ォ縺ェ繧九□繧阪≧縲ゅ″縺」縺ィ窶ヲシ医b縺。繧阪s縲∬エ陦縺後◎繧後r諢溷女縺ァ縺阪k縺九←縺縺九ッ髢「菫ゅ↑縺シ峨

縺薙%縺ァ縲髻ウ讌ス縺ョ繧ウ繝医ヰ縺ォ蟇セ縺励※縲∬・ソ豢九→譚ア豢九ョ驕輔>縲∵ー第酪縺ョ驕輔>縲∬ィ隱槭ョ驕輔>縺ェ縺ゥ縺後←縺髢「繧上k縺九→縺縺蝠城。後↓隗ヲ繧後↑縺上※縺縺縺ョ縺九→縺縺螢ー縺瑚◇縺薙∴繧九ゅ%繧後ッ閠縺亥コ縺吶→縲√←繧薙←繧薙ユ繝シ繝槭′縺イ繧阪′縺」縺溘j縲∬、髮代↓縺ェ縺」縺ヲ蜿取鏡縺後▽縺九↑縺上↑繧九ゅ□縺九i縺薙%縺ァ縺ッ縲∵蕗蟶ォ繧キ繝ァ繝代Φ縺瑚。ィ螻、逧縺ェ縲梧ュ」縺励>繝輔Ξ繝シ繧ク繝ウ繧ー縲阪r豎ゅa縺ヲ縺縺溘ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺縺薙→縺縺代r蠑キ隱ソ縺励※縺翫¥縲
縺縺壹l繧キ繝ァ繝代Φ縺九i髮「繧後※縲悟叉闊医→縺ッ縺ェ縺ォ縺九阪≠繧九>縺ッ縲碁浹讌ス蟄ヲ鄙偵→隱槫ュヲ蟄ヲ鄙偵阪→縺縺」縺溘ユ繝シ繝槭↓髢「騾」縺励※繝繧ク繧ウ繝咲噪縺ォ險蜿翫☆繧区ゥ滉シ壹′縺ゅk縺繧阪≧縲

繝溘け繝ェ繧ゅ%縺薙〒縺ッ縲碁俣驕輔▲縺溘ヵ繝ャ繝シ繧ク繝ウ繧ー縲阪r繧キ繝ァ繝代Φ縺後←縺隱ャ譏弱@縺溘°繧定ィ倩ソー縺励※縺繧九□縺代〒縲∝キ菴鍋噪縺ォ縲後§繧縺ゅ←縺縺吶l縺ー縺縺縺ョ縺九阪ッ隱槭▲縺ヲ縺縺ェ縺(譛邨ょ屓縺ゅ◆繧翫〒蟆代@縺縺題ァヲ繧後i繧後※縺繧 )縲

縺ィ縲√%縺薙∪縺ァ螟ァ縺阪↑繝繝シ繝槭→縺励※隗」隱ャ縺励※縺ソ縺溘
縺励°縺励√◆縺ィ縺医ー縲梧峇繧呈欠縺ォ隕壹∴縺薙∪縺帙※縲∽ココ蜑阪〒謚ォ髴イ縺吶k縲阪→縺縺縺ョ縺後ヴ繧「繝主ュヲ鄙偵ョ逶ョ逧縺縺ィ諤昴o繧後′縺。縺縺後√◎繧薙↑證苓ュ懃キエ鄙偵ッ繧キ繝ァ繝代Φ蜈育函繧偵う繝ゥ縺、縺九○繧九□縺代〒縺ゅk縲√→縺縺」縺溘%縺ィ繧偵√■繧縺」縺ィ縺ァ繧よ昴▲縺ヲ縺縺溘□縺代l縺ー縺昴l縺ァ繧医>縺九→繧よ昴≧縲

谺。蝗槭ッ縲√す繝ァ繝代Φ縺ョ謖蟆弱ョ繝ヲ繝九シ繧ッ縺輔ョ縺イ縺ィ縺、縺ァ縺ゅk謖菴ソ縺縺ォ縺、縺縺ヲ縲
縺頑・ス縺励∩縺ォ窶ヲ縲